家长分享 我为什么舍得下本钱,让孩子读这些原版经典绘本?

发表于 讨论求助 2022-04-09 23:49:10


“本文授权转载自公众号 尖叫童年(id:jjtongnian)——满世界地收集各种玩法和游戏(涉猎自然、科学、艺术、英语、旅行等),为你拉近和孩子间的距离,实现真正有质量的亲子陪伴。”


尖叫君语:今天介绍的书单,可以说是尖叫君和绘本君(姐妹号 大绘本)一起,拜托一位从小带孩子读绘本的麻麻SHERRY整理的。她家的娃儿7岁,已经能自己读词汇量级别2000多的《长发公主》、《三只小猪》,而且能迅速地将一些劣质引进版的绘本剔除出来。按她的话说,孩子从小就是被经典原版绘本“喂养”大的,所以才有这不错的英语阅读能力艺术审美能力


都说原版绘本好,但放眼琳琅满目的绘本,很多爸妈都无从下手,作为家长的你,如何才能够有的放矢,让宝宝循序渐进感受绘本的神奇魅力?SHERRY说,从易到难,拾级而上,层次逐渐上升的绘本才能使亲子阅读的作用最大化。在这里,她在娃儿过往反复翻阅的绘本中,精选出一套有趣的绘本书单,和大家分享:



文丨SHERRY


作为一本经典的原版英文绘本而言,它不仅仅为孩子提供一个场景代入式的英语学习环境,更搭建起了父母和孩子之间的沟通桥梁。这十册书都配有标准的英文有声,帮助孩子们熟悉纯正的英语表达方式。


在体验原版绘本的同时,父母可以和孩子一起对绘本进行拓展——角色演绎、科普游戏、能力锻炼......各种亲子小互动让绘本阅读趣味纷呈。多种方式的学习,可以提高孩子对英语节奏、韵律的敏感度,也让孩子的成长过程充满乐趣,在潜移默化中进阶升华。



从以下三个阶段

循循善诱,和孩子一起拓展



启蒙认知

基础能力

开拓心智


1、启蒙认知


0-3岁,是孩子们认知事物的主要阶段,需要直观清晰的具体形象。大自然是人类智慧的源泉,可以启迪自我,陶冶情操。那些可爱活泼的小动物们,都是孩子们易于接受的简单事物。能够带着他们在快乐的阅读中了解自然,了解生命,了解自己。


《 I am a Bunny 》

四季·动物



作者斯凯瑞擅长以善良可爱的动物形象来模拟人类的行为,向孩子揭示自然的秘密。"I am a bunny. My name is Nicholas. I live in a hollow tree."开头平实简洁,便引出了关于四季的浪漫诗篇。故事里精心设计的微小细节,以及故事中的游戏性和天马行空般的想象,会引导孩子发挥阅读观察力和想像力。



在这本温馨的四季绘本里,画面极具孩童回忆的美感,充满了绚丽的色彩和极具童心的动物形象,极易引起孩子们深深的共鸣。故事巧妙的通过小兔子Nicholas,为孩子完美地展现了四季更迭中绚烂的自然美景,唱出了对大自然的赞美诗。就幼儿启蒙而言,此绘本文字精挑细选,与画面对应关系很强,能够培养幼儿丰富的英语语感,也非常适合亲子共读。



在这本小小的绘本里,可以深挖出最基本的词汇和句式,并且与自然、生活息息相关,如 “I am…”、“My name is…”、“In the spring/ summer …”、“When…”等等。如此细腻柔美的画风,爸爸妈妈和孩子们可以一起完成手工教具,比如说四季成长树、四季转盘等等,不仅给孩子形象直观的展现了四季的更迭,更创造了一份共属的美好记忆。



《 Big Hugs, Little Hugs 》

爱与拥抱



,让满世界各地不同动物都在紧紧相拥,表达爱的普遍共性。



Big or small,

Furry or not,

Here or there,

Inside or out,

Everyone hugs all over the world.

    

句子简单明了,重复的节奏韵律使得阅读朗朗上口。亲切可爱的动物们紧紧相拥,充满爱意。



▲ 看看,全世界动物都抱一起,太有爱了。想想咱们街头还有一些先锋人士,打着求抱抱的牌子,咱们世界是不是太多隔膜了?我想让娃开始学会张开双臂,去拥抱身边的朋友,感受到肢体的温暖和爱吧,多好的一本书!(下文中与本句颜色相同的文字为绘本君补充)


配合文句描绘,在阅读时,家长可以和孩子紧紧依偎在一起,模仿着书中描绘的各类动物拥抱。给孩子真真切切感受到父母浓浓的爱意!



《 Mouse Paint 》

颜色  


我们眼中的世界缤纷靓丽,而这些都归功于丰富的色彩呈现。但究竟颜色是怎样变换来的呢?来看看三只聪明的小白鼠是如何玩转色彩的吧!故事文句及插图活泼易懂,不断变换的三原色,使得阅读过程如游戏般轻松。小读者也能够充分认识颜料的三原色,当起调配色彩的小魔术师。




小白鼠跳进颜料瓶子里,把自己的毛色染成了红黄蓝。一不小心,红老鼠踩在黄色颜料上,两脚成了橘色;黄老鼠搅动蓝色颜料,双脚变成绿色;蓝色老鼠跳进红色颜料,双脚染成紫色。小白鼠们为自己的发现开心不已,在白纸上兴致勃勃玩起来。(哈哈,真的可以有诶,让娃的脚丫踩着混色)


★ 科普干货 ★


小白鼠发现的正是赫赫有名的三原色原理。这三种颜色都不能由彼此混合产生,而其它色可由这三种颜色混合出来。这三种独立基础色彩称为三原色。小白鼠运用的色彩等式有:


红+黄=橘,黄+蓝=绿,蓝+红=紫




关于颜色的认知,透过故事来手动体验是最形象生动的了。父母和孩子可以一起用蜡笔或者水粉颜料,将一种颜色覆盖在另一种颜色上,再用手和眼睛,切身感受色彩的奇妙变幻。如此孩子们能更直观的感受三原色的变化,体验灵感和智慧是如何碰撞出美妙的火花。



2、能力培养


孩子读绘本的时候,跟着韵律和情节起伏跌宕,深深扎入了学习乐趣之中,还总想着再来一遍,好像百读不厌。绘本图画内容丰富而精美,而文字往往很快就会念完。如此便有了充分的拓展时间——可以亲子互动,也可以让孩子自由探索阅读。家长在阅读过程中,可以适当引导孩子们用英文问答,培养孩子的独立观察和英文输出能力,发挥自我想象。


A Bear-y Tale 》

丰富想象力


童书绘本界最受欢迎的图画书作家——安东尼•布朗!以小白熊为主角的“小熊系列”,是安东尼•布朗的主要作品系列之一。白熊有一支魔法铅笔,让所有画的东西都变成真实。这回它在旅途中是怎样化险为夷的呢?



▲魔笔小熊跟咱们神笔马良有一拼呀


饥饿的恶狼,铁锤巨人,邪恶巫婆,遇到的都不好惹!但白熊并不惧怕它们凶悍的外表,画笔一挥,轻松对付了邪恶的对手们。咦,小白熊最后遇到了谁?为什么大家都很快乐?


▲ 不愧为童书绘本界最受欢迎的图画书作家,安东尼布朗的每一张就是一幅极其完美的儿童画,是对孩子艺术熏陶和审美能力培养好作品


故事不断在“追逐──逃脱”中发展故事情节。小熊笔下的每一线条都引人好奇“接下来会发生什麼”,从而不断吸引着孩子们一页一页地翻阅。共读过程中,家长可以问:小熊会画什么呢?把孩子带入故事,在纸上用自己的画笔画出物什,在危急关头去帮助小熊。阅读绘本的魅力就在于它本身就是一次想象之旅,给孩子们插上想象的翅膀。



《Don't Let the Pigeon Drive the Bus》

交流的艺术


最受孩子喜爱的“互动型”绘本!荣获世界绘本最高奖——美国凯迪克大奖!一看书名就能引起读者强烈的好奇:为什么鸽子要开巴士?为什么是鸽子!整本书画风自由简洁,最大限度发掘孩子丰富的场景想象力,把孩子情不自禁的引入和小鸽子的对话情景当中。


▲ 这个爱耍赖的、百般卖萌的鸽子,看一次笑翻一次


一只可爱的蓝色鸽子使出百般伎俩来要求读者:“让我开那辆巴士吧!”苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座,你会同意让鸽子开巴士吗?



趣味的创意构图,柔和的温暖色调,再加上蓝色小鸽子可爱俏皮的耍赖个性,让孩子们不自觉要对他大声喊出“不行!”。家长可以扮演小鸽子和孩子对话,教给孩子如何说“不”,也让孩子理解家长为何要说 “不”。(娃儿换位思考的学习,比光听你叨叨说教有用多了!)



《  Peepo!  》

多角度观察


小小孩的一天里都会看到些什么呢?这是一本经典宝宝书,分设了不同的场景来讲述小宝宝的生活。书内配有洞洞设计,模仿宝宝的小小双眼!绘图精美细致,各种生活细节都被清晰地描绘出来。



你会不会以为,还没长大的小宝宝视力范围很有限?可翻到背面的时候才发现,原来小宝贝看到的东西可多了!这个吸吮着手指呆呆看着四周的小人儿,把生活里的小细节都看得一清二楚!



在这本内容丰富的绘本中,父母可以另外加上“找一找,看一看”的小游戏,仔细欣赏绘图里各种细节物品。以此调动孩字阅读的积极性,有助于孩子观察力提升。


3、开拓心智


绘本故事背后总藏有大智若愚的教育性质。在阅读时,孩子会用自己的心思去看透故事的内涵。而爸爸妈妈们可以把绘本当成教育的媒介,帮助孩子充分理解,进而指导孩子如何运用自己的能力。这个短暂的共处过程,反映了儿童一定的心智拓展。


《 The Story of Little Babaji 》

勇敢 · 计谋

一个印度小男孩穿了新衣、新裤、新鞋和新伞,却在森林里遇见老虎,老虎想吃他,小男孩就用他的一身新行头换来老虎的”下次再吃你”,这一路总共遇到四只老虎,正好扒完他身上的四样新衣裳,伤心的男孩会遇见第五只老虎吗?他会被吃掉吗?他能拿得回来衣服吗?


在这个上世纪就流行的经典故事里,拥有让凶猛的老虎化成黄油的神奇魔力。在四只大老虎面前,印度小男孩Babaji勇敢的保护了自己,还夺回了属于自己的一身新衣。




书里弥漫着浓厚的印度风情。Mamaji动人的莎丽长裙,Papaji头上戴着厚厚的头巾,身上穿着类似睡衣的披加马套装。而Babaji身上穿着库尔塔外套和灯笼裤,踏着一双形似阿拉丁神灯的平底鞋,刺绣精美。故事最后,一家人饱餐一顿的印度千层饼,棕黄焦脆,让人垂涎欲滴



孩子可以看到不同于以往的原版绘本——以亚洲人为主题的童趣神话。绘图里的老虎活灵活现,把各自的可笑和贪婪演绎得唯妙唯俏。小读者也可以透过主人公积极想解决办法,学会遇事冷静,临危不惧。给孩子感受神奇故事的同时,也浸透在异域风情的围绕之中。小演员们用儿童剧演出来,定别有一番韵味。



《 No Roses for Harry! 》

情绪 · 见解


继《好脏的哈利》之后,小“脏”狗哈利这次想方设法要摆脱奶奶送他的毛衣,因为上面的图案是他最不喜欢的玫瑰花。



穿着毛衣出门的时候,人们哈哈笑。哈利垂头丧气,决定要把这件礼物弄丢 。哈利表现的得意、沮丧、失落、开怀......等等,反衬了任何一个孩子的小情绪。小读者跟着它一会儿嫌弃讨厌,一会儿又为花毛衣的好归宿开心。



情绪有多种立体表现形式。从哈利的反应当中,父母可以把这篇故事当做典型教育的蓝本进行互动。使孩子们能够逐渐意识到,情绪是朋友,需要耐心的学习如何相处。



《 Madeline 》

童心 · 童趣


鬼马精灵、人见人爱、阳光一样明媚的小女孩!世界上没有一个孩子能抵挡住玛德琳的神奇魔力!虽然作者Ludwig Bemelmans 1962年就去世了,时间也过去了七十几年,但故事的童趣和率真却没有老去。



十二个小女孩,一样的个子,一样的帽子,一样的衣服。但每个人神态各异,发型也都不一样。他们排成两排吃饭、刷牙、睡觉、散步。好事让她们微笑,坏事让他们皱眉,有时也会难过悲伤……给我们看到了孩子们如水般清澈的童心。



女孩当中个子最小的一个,就是玛德琳。她不怕老鼠,一个人走在桥沿儿上,还敢对老虎说:“噗——噗——”,让老师担心不已。各类出人意料的调皮行为,完全符合孩子们的天性和偶尔胡闹的心理。



 本书还有一个诱人之处,就是画出了巴黎的著名风景。上面的彩图中,你能分得出哪里是旺多姆广场、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫、卢森堡公园吗?好好的带孩子感受一番巴黎的韵味吧!



《 Little Beauty 》

友情 · 付出


有一天,大猩猩做出手语,向他的饲养员们表达他想有一个朋友。一只名叫Beauty的小猫来到了他的身边。猫咪那么迷你,猩猩那么庞大——这真是一对奇妙的组合!可大猩猩因为生气而弄坏了电视机。饲养员会不会带走“处于危险中的”小猫咪?幸好Beauty机智,用一种特别的方式证明这段有爱的友谊......



作者安东尼•布朗原本专为绘制医学插画,后来他才转为儿童插画家。受经验影响,安东尼笔触细腻,喜欢精细描绘。画面明暗写实,没有一丝粗糙疏忽。例如这本书的主角——大猩猩,身上毛发几乎每一根都清晰可辨,产生一种柔软顺滑的触感。这常常会让读者惊讶于作家缜密的心思和幽默风趣的表现。


——彼得·勃鲁盖尔《伊卡洛斯的坠落》


安东尼布朗的插画充满了创意与想象,常常在画面的一隅插入名家名画,让读者有发现宝藏的快感。他认为绘本最重要的是要以孩子们的思考方式看待世界,而书中所带给孩子们的希望和愉悦是最难得可贵的珍宝。家长可以举办小小故事会,鼓励孩子重述绘本故事和意义,发现绘本中的点点滴滴,表达自己的看法。


 书目 


1、启蒙认知

I am a Bunny

Big Hugs, Little Hugs

Mouse Paint


2、基础能力

A Bear-y Tale

Don't Let the Pigeon Drive the Bus

Peepo!


3、开拓心智

The Story of Little Babaji

No Roses for Harry!

Madeline

Little Beauty





这十册绘本,故事主题和表现手法非常丰富,能够适应低幼成长进阶中各个年龄段。让孩子们用耳朵聆听纯正发音,用眼睛感受美妙的艺术熏陶,用心欣赏绘本的智慧和乐趣。其中的游戏互动性使家庭氛围愈加浓厚,增进了各成员之间的情感交流。


再简单不过的绘本,也酝酿着智慧和幽默。共读的过程当中,父母自己也必定能大有收获。故事可以这样润物细无声——要么暖的让人融化了心,要么智趣的叫人忍俊不禁,寓意都深深烙印进脑海之中。


阅读后,一家人能够一起聊聊故事、生活和小哲理。这不仅给一家人找到其乐融融的共同话题,也能够感受到用心陪伴带来成长收获的喜悦,这也是孩子喜欢和父母一起念故事的缘由所在。

-END-


尖叫童年(ID: jjtongnian)创作及授权发表文章,转载需经授权同意。


点击页面底部“阅读原文”

大卫绘本美学新课程320元学暑假!


发表
26906人 签到看排名